Songs sang are life's milestones & Related stream of consciousness / Lyrics: 喜歡 by 張懸

I like to sing. 我喜歡唱歌

Why do I sing? 我為何而唱?

Not just to express joy for singing - emotions - but it's also a way of documenting my learning progress. 

不只是表現對唱歌的喜愛 或 唱歌帶來的歡樂, 還有情感 - 也是一種紀錄自己學習的過程的方法. 

每首我想要唱的歌都是生活.生命的里程碑.

Every song I've come across wanting to sing/perform is a milestone of daily learning, of life. 

在魔鏡歌詞網上, 張懸的專輯介紹寫了這樣的一些話: 

On a lyrics provider site, the introduction for Deserts Xuan's album had these phrases: 

"有些人，注定離不開音樂" (It's destined that some people can't leave music) 

音樂不是發片，而是生活 (Music isn't about producing an album, it's about life itself.) 

(張懸發片) 帶著她自己那麼認真去生活所經歷的一切，以及只有時間才能帶來的深刻而真實的成長。

(Deserts Xuan's album) takes along all of the life experiences that she's lived with such seriousness, and the honest and deep learning that only time can bring.. 

因為張懸引人深省的歌詞&安撫人心的旋律, 我能放下.

Because of Deserts Xuan's introspective and reflective lyrics and soothing melody, I was able to let things go. 

放下, “片段中有些散落, 有些深刻的錯”'; 

Letting "it" go, "those moments that were scattered, the moments where there were some deep faults"; 

放下, “還不懂這一秒鐘怎麼舉動怎麼好好地和誰牽手”

Letting "it" go, "not knowing how to react and how to handle situations"; 

放下, “那過份激情.激動的反應&生活”

Letting "it" go, "those moments of life and reactions that were overly excited, overly reactive..."; 

放下, “挑著留下沒說, 那些許不同的寂寞”

Letting "it" go, "the loneliness that was somehow different, the loneliness that I picked out and left unsaid"; 

放下, “不再覺得失去是捨不得”

Letting "it" go, "no longer thinking that losing would be a pity"... etc. 

Lyrics: 喜Xi 歡Huan (Like), by 張懸 (Xuan Chang, aka "Deserts") 

http://www.youtube.com/watch?v=tyibra0FQBA&feature=related 

http://www.youtube.com/watch?v=7v-80FIOFWQ 

片段中　有些散落　有些深刻的錯

In these moments, there were some scattered and some deep faults 

還不懂　這一秒鐘　怎麼舉動　怎麼好好地和誰牽手

Don't fully know yet, how to react and how to handle situations/relationships with people at this second

那寂寞　有些許不同　我挑著留下沒說

That loneliness, was somewhat different - but I picked it out, left some unsaid

那生活　還過分激動　沒什麼我已經以為能夠把握

That life, still overly excited, there's nothing that I thought that I could have grasped

而我　不再覺得失去是捨不得　有時候只願意聽你唱完一首歌

Well I, no longer think losing would be a pity, sometimes I would only want to listen to your singing, until it's over 

在所有人事已非的景色裡　我最喜歡你

In the scenery where things remained the same yet people changed, I like you the best. 

片段中　有些散落　有些深刻的錯

In these moments, there were some scattered and some deep faults

就快懂　這一秒鐘　怎麼舉動　怎麼好好和你過

Almost knowing, in this second, how I should react and how to spend good times with you 

那寂寞　有些許不同　我挑著留下沒說

That loneliness, was somewhat different - but I picked it out, left some unsaid

那生活　還過分激動　沒什麼我已經以為能夠把握

That life, still overly excited, there's nothing that I thought that I could have grasped 

你知道　你曾經讓人被愛並且經過　畢竟是有著怯怯但能　給的沉默

You know, you've loved someone and has been through,

after all there were some apprehension but there were some promising silence 

在所有不被想起的快樂裡　我最喜歡你

In all of the unthought-of happinesses... You're the one I like the most.  

而我不再覺得失去是捨不得　有時候只願意聽你唱完一首歌

Well I, no longer think losing would be a pity, sometimes I would only want to listen to your singing, until it's over 

在所有人事已非的景色裡　我最喜歡你

In the scenery where things remained the same yet people changed, I like you the best.

而我不再覺得　而我不再覺得......

And I no longer feel... And I no longer feel... 

(轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網/Transferred from Mojim Lyrics Site)