[Music/Lyrics/Translation] 你在煩惱什麼 (What's the Trouble on Your Mind?) by 蘇打綠 Sodagreen

most of the lyrics translations are re-posted from the Youtube video descriptions...
with some minor changes. 

This song is a warm and optimistic song that walked me through my 2011 to 2012. 

Life can be so good after those moments that weren't as good. So be hopeful~

你在煩惱什麼
"What's the Trouble on Your Mind"
by 蘇打綠 . Sodagreen 

沒有不會謝的花
There's no flower that never dies‭ ‬
沒有不會退的浪
There's no‭ ‬tide that's always high
沒有不會暗的光
There's no light that always shines
你在煩惱什麼嗎
What's the trouble‭ ‬on‭ ‬your mind?

沒有不會淡的疤
There's no scar that never fades
沒有不會好的傷
There's no wound‭ ‬that always stays
沒有不會停下來的絕望
There's no desperation‭ ‬that‭ ‬won't go away
你在憂鬱什麼啊
So why‭ ‬the sadness on your face?

時間從來不回答
Time‭ ‬goes by without a trace‭ ‬
生命從來不喧嘩
Life‭ ‬goes on without fanfare
就算只有片刻‭ ‬我也不害怕
Don't be afraid of any moment‭ ‬that you‭ ‬have
是片刻組成永恆哪
It's these moments that make up Life

片刻組成永恆哪
Life will go on and on...