2011年11月15日 星期二

只能想念你 Can Only Miss You - 蕭敬騰

只能想念你 Can Only Miss You // sang by Jam Xiao. 

a tribute to Jack Liu
(For the Lius.) 



作詞 Lyrics:蔡健雅
作曲 Composed:蔡健雅 (both by Tanya Chua) 

愛 失去的愛 討不回來 

Love, love that's lost, cannot be taken back
我還有話想對你說

I still have some words I wanted to say
捨不得說 來不及說

I was holding them back, unwilling to say, I couldn't say them in time
離別的話最難說出口

Saying words of goodbye is the hardest
你會找到新的生活

You'll find a new life
我會收起我的難過

And I'll collect my sadness
相信一切都是值得

Believe that everything is for the better

就放心去吧

So go ahead without worries
祝你幸褔和快樂

I wish you all the happiness and joy
自由的飛有天使在你身旁

Fly freely, there'll be an angel by your side
就放心走吧

so go ahead without worries
除了記得你燦爛笑容聲音以外

besides remembering your brilliant smile and voice, 
只能想念你

all I can do is miss you

沒有留言:

張貼留言