2009年10月31日 星期六

;Halloween; 萬聖節: 宮崎駿動畫相伴 (心之谷&崖上的波妞)

最近作息的不規律真是讓我想直呼 "不可思議",

不過至少不是因為出門party...喝的臉紅紅讓肝辛苦排酒的晚歸.

今天睡了飽飽的起床...吃飽了咖哩,喝足了檸檬味的Arizona綠茶;萬聖節的裝扮想像似乎離我這個80-95%的 "宅女" 無關。 

今天在ATM提錢時到是親眼目睹了美國人的狂歡裝扮,真的是時髦和性感過人!! 不提天氣根本就不能想像&證明 "愛水嗯驚流鼻水"這句話!
一踏出車門就明顯的感受到了10度 (Celcius,攝氏)的低溫,但這些踩著高跟鞋的女孩們各個露胸的露胸,露背的露背,短袖. 迷你裙... 站在寒風中...想想我身穿大衣裹著圍巾,應感到暖和一點,但我只敢到冷颼颼的風直穿進外套裡,這些女孩又是如何忍下來的?

在等的時候看了幾個非美國籍路人也穿得保暖,我才恍然大悟:啊,原來不只是我一個穿很暖~

---------------------------------------

今天在Wal-Mart遇到了苦等公車將近兩小時Whitney & Willy, 或許司機們也放假了吧??
因為他們的關係,我也沒機會去晃晃標示大大的 "Costumes" 區域;但助人為快樂之本吧~可以避免花錢買裝扮也好。

像去年一樣,今年的Halloween 我也只是待在充滿暖意的房裡。誰說萬聖節一定要狂歡呢?
就算那股細胞一直都存在,PPStream 豐富節目單早讓我情願看完宮崎駿動畫的感動,也不要出門去哪裡。。。

最近大概看太多動漫,同人配對的心又開始蠢蠢欲動:一直都支持的火影 (雛田&鳴人),到最近才看完的鋼彈 (阿斯蘭&卡嘉莉), (穆&艦長小姐)。







今天的進度是看了幼兒版的puppy love (可愛的人魚公主波妞&小男孩宗介),從中學到愛的真諦 (接受一個人全部的樣貌,不離不棄,互相扶持);還有挑起學第一首英文歌 "Country Roads, Take Me Home"-John Denver 回憶的 "心之谷" / "側耳傾聽"。





兩部片都有不錯的愛情成分,即使題材內容不太雷同;宮崎駿所想傳達的環保意識&保護自然在"崖上的波妞"裡一如往昔;像"天空之城"。"心之谷"描繪出了成長和追求夢想的遲疑. 友誼. 愛情的煩惱. 也有愛情裡互相扶持的感人話語 (參考天澤聖司&月島雯後半段騎單車上坡看日出的對話)。

有趣的是,發現了這部較久以前的"心之谷"似乎為了"貓的報恩"的內容鋪了發展的可能性。
裡面關於公爵貓的故事,是值得和 "貓的報恩"情節交叉研究一下的。

除此宮崎駿之外,我也看了"大智若魚" (Big Fish)這部讀似奇怪的片名,
從中也獲得不少哲理。

曾經聽哪位台北的廣播人說過,"看電影是在短時間裡濃縮他人的人生,即使是虛構的或辦真實的,都有豐富的內涵;用心去體會&看,就和讀故事一樣精彩。"

對於這樣的感想,我十足的同意。 

自己對著螢幕過萬聖節,會空虛嗎?
No, I don't feel hollow at all. (不會呀,我一點也不感到 "空".)

(*Note:  Hallow vs. Hollow.)

我希望未來有小孩的話也可以讓他們多看看宮崎駿的動畫。
比起Hollywood或迪士尼的或許都更有情感的深度&意義。



2009年10月27日 星期二

週五的悠閒blogger之說: 學習上的聯繫 & 秋不要走

一個星期五的悠閒,

讓我可以記下法文課會心一笑的一些時刻.
當我們在練習文法的一些題目時, 我發現教室裡有幾個人都在試著了解為什麼法文文法
是那個樣子 & 句子要怎麼填空.

在英文中, that
在法文裡可以分成 qui / que / dont ... 等

其中一個大四的學生Frank 試著和老師解釋他的想法時, 因為突然發現到他也回到了原本老師的解釋 而突然恍然大悟的脫口而出 "crap!"
氣氛就是如此有趣的東西,
一般來說 "crap" 這個字眼多半是不太雅的, 但比 "shit" 來的好.
通常我總不愛聽人家說些不雅的東西 (雖然有時自己也會暗地的脫口而出), 但在Frank的那個情況下, 以這樣的方式來反映他瞭解時格外的令人發笑.
一笑之下, 就連老師Stephen感慨的開始談起學語言的經驗談...
他說著說著, 突然 "fu*k! {一聲..} sometimes we really don't care!"
引起了一陣喧嘩... 我更是開始大笑!
從非洲國家迦納來的Stephen講話總是很溫和, 最多也不過 "oh boy!"
今天是我頭一次聽他口出驚人之語...可是就連他咒罵時的聲調都很有趣, 會瞬間提高聲調.
(就像他的 "oh boy!" 一樣) 老師都沒講這麼重的話過, 明顯的比起剛剛Frank的笑點更大, 並惹人大笑.

這樣一笑置之惱人文法題目的教室讓我發現了美國學生的煩惱:
原來不只是我從法文裡正統的開始學文法而已, 美國學生也是如此呀!
當我自然的像母語一樣學英文時, 靠的是感覺對不對, 沒有特別的去講究文法的正確性.
也難怪母語是英文的本地學生們更混亂到不行了.

有時會感覺跟美國學生打不成一片的我, 在此時此刻也感受到了大家還是有某種聯繫的.

大家的法文發音或許都不是很好, 會討厭文法也討厭那些音標符號(accents), 但我們都一起在學習&分享這些煩惱之處. After all, we're linked together in such ways.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

一週三堂 二四五上的課 其實並不久, 50分鐘,

不到4:30我就晃出飄雨天灰灰的外語學大樓 Stanley Coulter Hall.
晃著晃著, 突然想到某天下午在 Felix Haas Hall 腳踏車架旁看到的一棵午後陽光下的樹,

那時金黃色的葉子泛著一點葡萄柚橘的樣子看得我痴了... 情不自禁的開始撿了地上的幾片葉子把玩, 帶了幾片回宿舍用膠帶貼成了書籤.

看了看今天還飄著雨, 昨夜下了超大的雨, 那棵樹不會掉光葉子了吧?

念頭一閃, 立刻用單肩甩了背包抵在右側抓出相機.
但走向一棵上半部都空無一葉的熟悉地點時, 心卻像一地的落葉般潮濕&枯萎.

沒過幾天, 一場夜的大雨讓我最喜歡的樹的葉子掉光了. 雪快要來了吧?

真希望秋天還不要那麼早離開.


(this photo above comes from deviantart.)

2009年10月16日 星期五

I met a multicultural beauty in FR212 - Soha

It may seem a bit hard to come across really good and nice melody French songs..
Therefore, I'm pretty thankful for what Aurore showed us in class last week.


Soha, a native French vocalist... who grew up in Marseille (Southern part of France),

Her mother = Sudanese
Her father = Algerian
... uses multiple language lyrics her songs.


The whole style is indescribable... a mix of Jazz and Latin... simply classy & Soha, this charming lady is my recent diva.



Her album "D'ici et D'ailleur"(Here and Elsewhere)


1- Cafe Bleu:

La vie s'en prend à nos rires et à nos paroles en l'air
On apprend à se couvrir en marchant à découvert
Mais où sont passées les îles
Ont-elles coulé sous la mer
Rien de plus facile que d'oublier qu'on espère
Alors si tu te perds


Rejoins-moi au café bleu
Le temps d'une cigarette ou deux
L'éternité ne vaut que pour les amoureux
On dansera au café bleu
Le temps d'une chanson ou deux
Le paradis ne vaut que pour les gens heureux


Il n'y a que dans les livres que l'on peut changer le monde
Il faut aller sur la lune pour voir que la terre est ronde
Mais y'a pas que dans les films qu'on voit des fondus au noir
Je t'ai trouvé dans la lune, j'ai aimé ton histoire
Le reste ça reste à voir

Rejoins-moi au café bleu
Le temps d'une cigarette ou deux
L'éternité ne vaut que pour les amoureux
On dansera au café bleu le temps d'une chanson ou deux
Le paradis ne vaut que pour les gens heureux


2- Soha et Antoine Essertier - Mil Pasos

this sensual melody and beat reminded me of the temporary Latino craze I was in this summer when I got in contact with Salsa, Merengue and Bachata.

Don't you think there's an absolutely alluring feel to this song? Or it's just my imagination? :O

(I'll post the lyrics if I can find it some other time.)


3-Vue de là-bas (the view below)

a sense of nostalgia.. loneliness, it makes me visualize a warm sunset in a Latino country..
a charming lady walking down the little cafes on the streets...
(Once I feel like posting the lyrics I'll post it here.)


4-Tourbillon (serre-moi fort si tu m'aimes)

a very cute video with Soha & a bunch of kids dancing on the streets while singing.

from the subtitle I can tell you it means "Hold Me Tight if You Love Me", as for Tourbillon, http://www.wordreference.com/ translated it as whirlpool/wind. So, now the title makes sense? :)

I also love this song. Full of passion, luring, seductive feeling... if Dirty Dancing 2 Havana Nights had this song in it would fit completely... haha!


5- On ne saura jamais

here's the evidence of Soha mixing various languages in her song as lyrics.
How many can you identify?

French, English, Italian, Spanish... anymore?

[wandering wonderer: I'll share anything that stirs me along this journey. Come and wander/wonder with me...]

Explorer un voyage de passé

http://windgliderat.blogspot.com/

I have to connect my past and present... before I step further into the future.

2009年10月13日 星期二

圖+文的約會 A date between pictures & captions

讓我開始累積回憶... 慢慢倒起照片吧.
Let me start collecting those memories, by going through those photos that are worth a thousand words...

http://www.flickr.com/photos/windcglider/

Unfortunately, I've uploaded too much.. (in other words not being selective enough)
So I'll just paste this for now. The rest of the recent photos I may have to upload them here or dump it on facebook...