[Lyrics Translations歌詞翻譯] Set Me As a Seal-Rene Clausen (愛的密封)

Set Me As a Seal - Rene Clausen 

http://www.youtube.com/watch?v=Qb6uY-y9HRI&feature=related 

Set me as a seal upon your heart, 

置我成為你心上的封印，

as a seal upon your arm,

成為你擁抱的密封帶，

for love is strong as death

因為愛如死一樣強烈

Set me as a seal upon your heart,

用我，成為你心上的封印，

as a seal upon your arm, 

讓你環繞我的手臂只屬於我，

for love is strong as death

只因愛如死一樣強烈

Many waters cannot quench love;

再多江水都無法滿足愛的飢渴，

neither can the floods drown it,

洪流也無法淹沒愛，

neither can the floods drown it --- drown it.

洪流也無法淹沒這份愛.

Set me as a seal upon your heart,

用我，成為你心上的封印，

as a seal upon your arm, 

讓你環繞我的手臂只屬於我，

for love is strong as death. 

只因愛如死一樣強烈